Deskripsi
Laporan aktualisasi ini disusun sebagai bagian dari Pelatihan Dasar Calon Pegawai Negeri Sipil (Latsar CPNS) Kementerian Agama pada unit kerja Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an (LPMQ). Kegiatan aktualisasi pada isu kurangnya efektivitas proses pentashihan terjemah Al-Qur’an di Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an (LPMQ), yang selama ini masih bergantung pada pembacaan manual teks Mushaf Standar Indonesia. Metode tersebut memerlukan konsentrasi tinggi, memakan waktu lebih lama, serta berpotensi menimbulkan kelelahan dan ketidaktelitian, sehingga berdampak pada kelancaran layanan tashih kepada penerbit maupun masyarakat. Untuk menjawab kebutuhan peningkatan efisiensi dan akurasi, diajukan solusi berupa pengembangan media bantu digital melalui produksi audio terjemahan Mushaf Standar Indonesia Juz 12. Pelaksanaan aktualisasi meliputi beberapa langkah utama: (1) koordinasi dan konsultasi dengan mentor serta pembentukan tim kerja; (2) penyelenggaraan Focus Group Discussion (FGD) untuk menyamakan persepsi mengenai standar bacaan dan teknis rekaman; (3) penyusunan dan finalisasi skrip terjemahan sesuai Mushaf Standar Indonesia; (4) perekaman audio terjemahan Juz 12, dilanjutkan dengan proses penyuntingan dan peningkatan kualitas audio; serta (5) uji kelayakan bersama para pentashih untuk memperoleh masukan dan penyempurnaan sebelum audio disimpan sebagai prototipe media bantu pentashihan. Hasil aktualisasi menunjukkan bahwa audio terjemahan dapat menjadi alternatif efektif yang membantu mengurangi kejenuhan, meningkatkan ketelitian, serta mempercepat proses pentashihan. Inovasi ini juga berdampak positif terhadap peningkatan kompetensi peserta dalam pemanfaatan teknologi, mendorong budaya kerja kolaboratif dan adaptif, serta memberikan kontribusi konkret bagi instansi dalam upaya mendukung transformasi digital. Dengan demikian, media audio terjemahan ini berpotensi dikembangkan lebih lanjut secara berkelanjutan untuk seluruh 30 juz guna memperkuat mutu layanan pentashihan Mushaf Al-Qur’an.
Rincian Karya
- Penyusun
- Aufa Aqiq Filosofi
- Tahun
- 2025
- Kategori
- Laporan Aktualisasi Latsar CPNS
- Tempat Tugas
- Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an
- Instansi Asal
- Kementerian Agama
- Penyelenggara
- Balai Diklat Keagamaan Jakarta